Isaiah 21:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pagammoan, adtoyen dagiti lallaki a nakakabalio a sagdudua ket ipakaammo ti agbambantay, “Naparmeken ti Babilonia! Agkaiwaran dagiti naburakburak nga imahen dagiti didiosen a nagdaydayawanda.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket, adtoy, sumungad ti maysa a buyot dagiti tattao, sicacabayo a tattao a sagdudua caabay. Ket isu simmungbat ket kinunana, Narba, narba ti Babilonia; ket amin dagiti kinitikitan a ladladawan dagiti didiosna maburburacda a maipadaga.