Isaiah 22:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

nangaramidka iti tangke iti uneg ti siudad tapno adda pagurnongan iti danum nga aggapu iti daan a waig. Ngem dimo inkankano ti Dios a nangplano kadagitoy iti nabayagen a tiempo, ken nangaramid iti daytoy.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nagaramidcayo met ti maysa a nalawa a tangke iti baet dagiti dua a bacud a maipaay iti danum ti daan a tangke. Ngem dicayo kimmita iti daydiay a nangaramid itoy, ket dicayo met pinadayawan daydiay a nagpanggep itoy idi nabaybayagen.