Isaiah 22:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ania ti pangipagarupam iti bagim? Apay a nagkalika iti bukodmo a tanem iti bakras ti kabatoan a turod?

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ania ti aramidem ditoy? ken asino ti caduam ditoy, a nangabutca ditoy iti maysa a tanem a maipaay kenca? isu mangcungcung iti maysa a tanem iti ngato, mangcungcung iti maysa a pagtaengan a maipaay kencuana iti uneg ti bato!