Isaiah 22:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tiempo ita ti panagbuteng, pannakaparmek ken pannakariribuk iti Tanap ti Parmata, ket ti Dios, ti Apo Dios a Mannakabalin-amin, ti nangibaon kadagitoy nga umay kadatayo. Narban dagiti bakud ti siudadtayo, ket dagiti ikkis dagiti tattao nga agpatulong nagallangogan kadagiti turturod.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta isu ti maysa nga aldaw ti pannacariribuc, ken ti pannacaibaddebaddec, ken ti panagal-la-al-la, nga aggapu iti Apo, a ni Jehova dagiti buybuyot, iti tanap ti sirmata; maysa a pannacarba dagiti bacud, ken maysa a panagickis cadagiti banbantay.