Isaiah 23:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Daytoy ti pakdaar maipapan iti Tiro. Umkiskay iti ladingit, dakayo nga aglaylayag iti taaw! Nadadaelen ti Tiro a pagaw-awidanyo. Narban dagiti balbalayna ken dagiti pantalanna. Inton agsubli dagiti barkoyo nga aggapu idiay Chipre, maammoanyo ti damag.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti sagabaen ti Tiro. Aganug-ogcayo a sasacayan ti Tarsis; ta isu narba iti casta nga awan ti balay, awan ti sercan; manipud iti daga ti Kittim isu ti maipacdaar cadacuada.