Isaiah 23:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sika, siudad ti Sidon, naibabainkan. Laksidendaka ti baybay ken dagiti lansad ti taaw. Kunada, “Awan ti annakko. Awan ti tinagibik nga annak a lallaki wenno babbai.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Mabainanca, O Sidon; ta ti taaw insaona, ti sarikedked ti taaw, kinunana, Saanac a nagpasical, ket diac met naganac, saanac met a nagtaraken cadagiti agtutubo a lallaki, ket diac met nangtagibi cadagiti virgen.