Isaiah 24:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Manipud iti kaadayoan a paset ti lubong, mangngegtayto dagiti kanta a pangidaydayaw iti Israel, ti nalinteg a nasion. Ngem awan ti pangnamnamaak! Kaslaak la marunrunot a kandela! Ngamin, dumegdeg a dumegdeg ti panangliput dagiti traidor!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Manipud caadayuan a paset ti daga nacangngegcami cadagiti cancanta: Dayaw iti nalinteg. Ngem kinunac, Cumpesac, cumpesac, asiac pay! ti manangliliput agaramid a sililiput unay; wen, ti manangliliput agaramid a sililiput unay.