Isaiah 25:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagkamang kenka dagiti napanglaw ken nakakaasi, ket awan nakaan-anoanda iti tiempo ti riribuk. No agbagio, ikkam ida iti salinongda, ket iti makasinit a pudot, linongam ida. Dumarup dagiti naranggas a tattao a kasla bagio iti tiempo ti lam-ek,

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta sica ti sarikedked ti napanglaw, maysa a sarikedked ti addaan pannacasapul iti pacarigatanna, maysa a pagcamangan iti bagio, maysa a paglinongan iti pudot, intono ti pagbanagan dagiti nacaalalinggec a tattao isu ti cas maysa a bagio a bumusor iti bacud.