Isaiah 25:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inton mapasamak daytoy, kunanto ti tunggal maysa, “Isu ti Diostayo! Nagtalektayo kenkuana ket inispalnatayo. Isu ti Apo. Nagtalektayo kenkuana. Naragsak ken napnoantayo iti rag-o agsipud ta insalakannatayo!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket maisaonto iti dayta nga aldaw, Adtoy, daytoy ti Diostayo; isu ti inururaytayo, ken isalacannatayto; isu daytoy ni Jehova; isu ti inururaytayo, agragsactayto ken agrag-otayto iti panangisalacanna.