Isaiah 27:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inton dumteng dayta nga aldaw, mapaguninto ti maysa a trumpeta a pangayab kadagiti amin nga Israelita a naipan idiay Asiria ken Egipto. Agsublidanto nga agdaydayaw iti Apo iti nasantoan a bantayna idiay Jerusalem.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket maaramidto iti dayta nga aldaw, a ti maysa a tangguyob a dackel mapuyotto; ket umaydanto dagiti nganngani madadaelen iti daga ti Asiria; ken dagiti naparuar iti daga ti Egipto; ket agdayawdanto ken ni Jehova idiay nasantoan a bantay sadi Jerusalem.