Isaiah 29:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ballikugenda dagiti amin a banag. Ania ti nasnasken, ti agdamdamili wenno ti damili? Mabalin kadi a sawen ti inaramid ti maysa a tao iti nangaramid kenkuana, “Saannak nga inaramid?” Wenno kunana kenkuana, “Dimo ammo ti ar-aramidem?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dacayo balinsuekenyo dagiti banbanag! Mapatganto aya ti agdamdamili a cas iti pila; a ti banag nga inaramidna cunaenna coma iti daydiay nangaramid kencuana, Isu saannac nga inaramid; wenno ti banag a binukel cunaenna iti nangbukel kencuana, Isu awan ti pannacaawatna?