Isaiah 29:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ala, itultuloyyo latta ti kinamaagyo! Ala, itultuloyyo ti panagimbubulsekyo! Agbartekkayo uray awan ti nainumyo nga arak! Agbasingbasingkayo uray pulos nga awan ti arak a natilmonyo!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agtactaccayo ken agsiddaawcayo; agragsaccayo, ket mabulseccayo: nabartecda, ngem saan nga iti arac; agibar-ibarda, ngem saan nga iti naingel nga inumen.