Isaiah 30:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996
Kuna ni Apo Dios, ti Nasantoan a Dios ti Israel, kadagiti tattao: “Agsublikayo. No agtalek ken makikappiakayo kaniak, masarakanyonto ti pigsa ken talged.” Ngem diyo kayat nga aramiden daytoy!
Ilokano (Ti Biblia (1973))
Ta castoy ti cuna ni Apo Jehova, ti Santo ti Israel, Iti panagsubli ken panaginana maisalacancayto; iti kinatalna ken iti panagtalec isunto ti pigsayo. Ket dicayo kinayat: