Isaiah 30:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Alaenyonto dagiti imahen dagiti didiosenyo a nakalupkopan iti pirak ken dagiti nadigos iti balitok ket ibellengyonto ida a kas rugit. Kunayonto, “Awan serserbiyon!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket rugitanyonto ti calupcup a pirac dagiti kinitikitan a ladladawan, ken ti naidigus a balitoc cadagiti sinocog a ladladawan: ibellengmonto ida a cas banag a narugit; cunaemto, Agtalawcayo ditoy.