Isaiah 30:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Manipud iti adayo, adtoyen nga umay ti dayag ken pannakabalin ti Apo! Sumungsungaden! Apuy ken asuk ti mangipakita iti pungtotna. Agsao ket kasla gumilgil-ayab nga apuy dagiti balikasna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adtoy, ti nagan ni Jehova sumungad nga aggapu iti adayu, nga agdardarang iti pungtotna, ken iti napuscol nga agpangato nga asuc: dagiti bibigna napnoda iti unget, ken ti dilana isu ti cas mangrunaw nga apuy;