Isaiah 30:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem dakayo a tattao ti Dios, naragsakkayto ket agkakantakayo a kas iti panagkakantayo iti rabii ti nasagradoan a fiesta. Naragsakkayto a kas kadagiti mapan iti Templo ti Apo, ti Mangsalaknib iti Israel, isuda a matoktokaran kadagiti flauta iti pannagnada nga agturong sadiay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Maaddaancayto iti maysa a canta a cas iti rabii no ngilinen ti maysa a nasantoan a rambac; ken ragsac ti puso, cas no ti maysa mapan agraman flauta iti bantay ni Jehova, iti Bato ti Israel.