Isaiah 31:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Asi pay dagiti mapan agpatulong iti Egipto! Agtalekda iti adu ken nabileg nga armada ti Egipto—kabkabalio, luglugan a pakigubat ken soldado. Ngem dida agtalek ken ni Yahweh a ti Nasantoan a Dios ti Israel. Saanda nga agpatulong kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Asi pay dagiti sumalog sadi Egipto a gapu iti tulong, ken mangnamnama cadagiti cabcabayo, ken agcammatalec cadagiti luglugan agsipud ta aduda, ken cadagiti tattao a sicacabayo agsipud ta napigsada unay, ngem dida cumita iti Santo ti Israel, ket dida met sapulen ni Jehova!