Isaiah 37:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasanna, kinuna ni Isaias ken ni Ari Hezekias, “Daytoy ti pagilasinan iti mapasamakto: Ita ken iti sumaruno a tawen, dagitinto la maapit kadagiti balang a trigo ti kanem. Ngem iti maikatlo a tawen, mabalinmonton ti agmula ken agapit iti trigo ken agmula iti ubas ken mangan kadagiti bungana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket daytoyto ti pagilasinan kenca: mangancayto itoy a tawen iti daydiay a tumubo lat ta, ket iti maicadua a tawen iti daydiay sagibona met laeng; ket iti maicatlo a tawen agmulacayo, ket aganicayo, ket agmulacayo cadagiti cauvasan, ket mangancayo iti bungana.