Isaiah 37:33 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kastoy ti kinuna ti Apo maipapan iti emperador ti Asiria, ‘Saanto a sumrek iti daytoy a siudad wenno mangibiat iti uray maysa a pana iti irarautna. Awanto ti soldado a nakaiggem iti kalasag ti umasideg iti Jerusalem ket awanto ti patakder a mabangon a panglakub iti siudad.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna a castoy ti cuna ni Jehova a maipapan iti ari ti Asiria, Isu dinto umay itoy nga ili, ket dinto met mangibiat iti maysa a pana sadiay, ket dinto met umay iti sangona a sicacalasag, ket dinto met mangaramid iti pagsalingdan a maibusor kencuana.