Isaiah 38:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti dayta met la a tiempo, nagsakit ni Ari Hezekias ket dandani matay. Sinarungkaran ni profeta Isaias nga anak ni Amoz ket imbagana kenkuana, “Kuna ti Apo a masapul nga urnosem ti amin agsipud ta saankan nga umimbag. Agsaganaka iti ipapataymo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cadagidi nga aldaw ni Ezekias nagsakit iti macapatay. Ket ni Isaias a mammadto nga anac ni Amoz immay kencuana, ket kinunana kencuana, Castoy ti cuna ni Jehova, Urnosem ti balaymo; ta mataycanto, ket dicanto agbiag.