Isaiah 39:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan ni profeta Isaias ken ni Ari Hezekias ket sinaludsodna, “Taga-ano dagiti lallaki ken ania ti imbagada kenka?” Insungbat ni Ari Hezekias, “Naggapuda iti adayo a daga—idiay Babilonia.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin immay ni Isaias a mammadto ken ari Ezekias, ket kinunana kencuana, Ania ti kinuna dagitoy a lallaki? ken sadino ti naggapuanda nga immay kenca? Ket ni Ezekias kinunana, Nanipud iti maysa nga adayu a daga immayda caniac, nanipud met laeng Babilonia.