Isaiah 4:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inton dumteng dayta a tiempo, pitonto a babbai ti manggammat iti maysa a lalaki ket kunada, “Mataraonan ken makawesanmi ti bagimi, ngem pangngaasim ta ibagam a sika ti asawami tapno dikam maibabain gapu iti kaawan asawami.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket pito a babbai tengngelendanto ti maysa a lalaki iti dayta nga aldaw, a cunaenda, Canenminto ti tinapaymi met laeng, ken agcawescamto ti pagan-anaymi met laeng; isuna laeng a mainaganan ti naganmo cadacami; iccatem ti pannacaibabainmi.