Isaiah 4:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasanna, mangyegto ni Yahweh iti ulep ken asuk ken naraniag nga apuy iti ngatoen ti Bantay Sion ken dagiti amin a naurnong sadiay. Agparangto ti ulep iti aldaw ket ti asuk ken apuy iti rabii. Kumotan ken salaknibanto ti dayag ti Dios ti entero a siudad.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jehova parsuaennanto iti rabaw ti amin a pagtaengan iti bantay Sion, ken cadagiti gimgimongda, ti maysa nga ulep ken asuc iti aldaw, ken ti raniag ti apuy iti rabii; ta addanto abbong a mayucrad iti rabaw ti amin a dayag.