Isaiah 41:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siasino ti nangsugsog iti maysa a taga-Daya? Siasino ti mamagballigi kenkuana iti sadinoman a papananna? Siasino ti mangted iti bilegna a mangparmek kadagiti ari ken nasnasion? Patapokenna ida babaen iti kampilanna. Warawaraen ida dagiti panana a kas kadagiti taep nga itayab ti angin.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Asino ti namangon iti maysa nanipud iti daya, nga isu daydiay ayabanna iti kinalinteg iti sacaananna? isu iyawatna dagiti nasnacion iti sangoananna, ken isu daydiay aramidenna nga agturay cadagiti ar-ari; itedna ida iti campilanna a cas la tapoc, ken naitayab a punget iti ba-ina.