Isaiah 41:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Nangpiliak iti lalaki nga agnaed iti daya; manipud iti amianan, umayto rumaut. Payatpayatenna dagiti agtuturay a kasda la pitak; arigna iti agdamdamili a mangibaddebaddek iti damilienna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Namangonac ti maysa nanipud iti amianan, ket isu umay; manipud leleggacan ti init maysa nga umawag iti naganco: ket isu umayto iti rabaw dagiti agturturay a cas magna iti rabaw ti masa, ken cas iti agdamdamili a payatpayatenna ti pila.