Isaiah 41:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ti karpintero iti mammanday, ‘Mayat ti aramidmo.’ Ti mangpitpit kadagiti paset ti ladawan paregtaenna ti mangilansa a mamagkakamang. Adda agkuna, ‘Nasayaat ti pannakalanangna’— ket ilansada ti imahen tapno di matumba.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Casta met ti allawagi pagagawaen ti mammanday iti balitoc, ken ti agpalanas babaen iti martillo pagagawaenna daydiay agtaltal iti pasnaan, a cunana iti aglanlanang, Isu ti nasayaat; ket inlansana, tapno isu di macuti.