Isaiah 42:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem nasamsam dagiti sanikuada, naipisokda kadagiti nasipnget a bartolina, ket naipupokda kadagiti pagbaludan. Natakaw ken naagaw dagiti sanikuada, ngem awan ti nangispal kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket daytoy isu ti maysa nga ili a natacawan ken nasamsaman; isuda amin naipalab-ogda cadagiti ab-abut, ket addada a nailemmeng iti balay a pagbaludan: maipaayda a cayaw, ket awan ti mangisalacan; maipaayda a maysa a samsam, ket awan ti agcuna, Isubliyo.