Isaiah 42:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Siasino ti nangyawat iti Israel kadagiti agsamsam? Ti met la Apo a nakabasolantayo! Ditay nagbiag a mayannurot iti pagayatanna wenno nagtulnog kadagiti pannursurona.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Asino ti nangyawat ken ni Jacob a maysa a samsam, ken ti Israel cadagiti tulisan? saan aya a ni Jehova? isu a maibusor kencuana nagbasoltayo, ken dagiti dalanna dida kinayat a nagnaan, ken dida met nagtulnog iti lintegna.