Isaiah 43:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kastoy ti kuna ti Apo, ti nasantoan a Dios ti Israel, a mangisalakan kadakayo: “Tapno maisalakankayo, mangibaonakto iti armada a mangraut iti Babilonia. Rebbaekto dagiti ruangan ti siudad, ket agbalinto a sangsangit ti dir-i dagiti tattaona.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Casta ti cuna ni Jehova, a Mannubbotyo, ti Santo ti Israel: Gapu cadacayo nagbaonac idiay Babilonia, ket yulogconto ida amin a cas agtalaw, uray pay dagiti Caldeos, cadagiti sasacayan ti panagragrag-oda.