Isaiah 43:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ayabanyo dagiti pagilian iti pangukoman. Siasino kadagiti didiosenda ti makaipadto iti mapasamak iti masakbayan? Siasino kadakuada ti nangipakpakauna kadagiti mapaspasamak iti agdama? Itugot man dagitoy a didiosen dagiti saksida tapno paneknekanda nga adda kalinteganda, tapno saksianda ti kinapudno ti saoda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Maurnong coma dagiti amin a nasnacion, ken dagiti inilin-ili matipontiponda coma: asino cadacuada ti macabalin a mangipalgac itoy, ken mangiparang cadagiti im-mun-una a banbanag cadatayo? yegda coma dagiti sacsida, tapno majustificarda; wenno, denggenda coma, ken cunaenda, Isu ti pudno.