Isaiah 44:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Puoranna ti dadduma. Pagtunoanna iti karne a sidana ket mabsog. Aginudo ket kunana, “Nagsayaat ket ti baranan. Nagpintasen nga apuy!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Puuranna ti sangcapaset ti cayo iti apuy; iti pannacaaramat ti sangcapaset mangan iti lasag; mangitono iti tinono a sidaen, ket mabussog; wen, aginudo, ken cunana, Ah, bimmaraac, nakitac ti apuy.