Isaiah 44:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dikay agbuteng, dakay a tattaok! Ammoyo a manipud idi un-unana agingga ita, impakpakaunak dagiti amin a mapasamak, ket dakayo ti mangsaksi kaniak! Adda kadi sabali pay a Dios? Adda kadi mannakabalin a Dios a diak pay nadamdamag?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dicayo agbuteng, ket dicayo met umamac: diac aya impablaac kenca idi unana, ken impakita? ket dacayo dagiti sacsic? adda aya sabali a Dios a saan a siac? wen, awan ti Bato; awan ti ammoc.