Isaiah 45:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinarsua ni Yahweh dagiti langit— isu laeng ti pudno a Dios! sinukog ken inaramidna ti daga— inaramidna a natibker ken mataginayon awan inggana. Saanna nga inaramid nga awan serserbina, no di ket pagnaedan dagiti tattao. Isu ti agkuna, “Siak ni Yahweh, ket awanen ti sabali a Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta castoy ti cuna ni Jehova a namarsua cadagiti langlangit, ti Dios a nangbukel ken nangaramid iti daga, isu a nangpasingked kencuana ken isu pinarsuana a saan nga ongaong, a binukelna tapno isu ti pagyanan: Siac ni Jehova; ket awan ti sabali.