Isaiah 45:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saanak a nagsao iti nalimed, saanko met nga inlimed ti panggepko. Diak imbilin kadagiti Israelita a birokendak iti lugar a gusoguso. Siak ni Yahweh, ket pudno ti ibagak; ipakaammok no ania ti nalinteg.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Saanac a nagsao iti nalimed, wenno iti maysa a disso iti daga ti kinasipnget; saanco a kinuna iti bin-i ni Jacob, sapulendac nga awan ti pagmaayanna: siac, ni Jehova, agsaoac iti kinalinteg, ipablaacco dagiti nalinteg a banbanag.