Isaiah 46:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Daytoy ti kanibusanan dagiti didiosen ti Babilonia! Nagdaydayawan idi dagiti tattao dagiti didiosen a Bel ken Nebo. Ngem ita, naikargada kadagiti asno, ket dadagsen ida dagiti nabannog nga animal!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ni Bel agrucnoy, ni Nebo agdumog; dagiti ladladawan a diosenda addada iti rabaw dagiti an-animal, ken iti rabaw dagiti vacvaca: dagiti banbanag nga inawityo maaramidda nga awiten, maysa nga awiten iti nabannog nga animal.