Isaiah 47:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ni Yahweh, “Bumabaka iti tronom, Babilonia, ket agtugawka iti tapok iti daga. Mayarigka idi iti maysa a birhen, maysa a siudad a di pay naparmek. Saankan a nalibnos, nagkupasen pintasmo! Maysakan a tagabu!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Umulogca, ken agtugawca iti tapoc, O virgen nga anac ti Babilonia; agtugawca iti daga nga awan trono, O anac a babai dagiti Caldeos; ta sica saancanton a managanan naganus ken nalami.