Isaiah 47:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Impagarupmo a natalgedka iti kinadakesmo; kinunam nga awan ti makakita kenka. Inyaw-awannaka ti sirib ken ti ammom, ket kinunam iti bagim, ‘Mannakabalinak, awan ti nalalaing ngem siak!’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta sica nagtalcam ti kinadangkesmo; sica kinunam, awan ti macakita caniac; ti kinasiribmo ken ti pannacaammom inallilawdaca; ket sica kinunam ita pusom, Siac, ket awanen ti sabali no di la sisiac.