Isaiah 47:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Denggem, sika a naayat iti ragragsak, sika a mangipagarup a natalged ken awan pakaan-anoam. Kunam a naindaklanka a kas iti Dios, nga awan ti sabali a kas kenka. Impagarupmo a dika mabalo, wenno saan a matay dagiti annakmo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ita ngarud denggem daytoy, sica a mayawat cadagiti ragragsac, nga agtugawca a sitatalged, a cunam ita pusom, Siac, ket awanen ti sabali no di la sisiac; saanacto nga agtugaw a cas maysa a balo a babai, ket diacto met maammoan ti pannacapucaw dagiti annac: