Isaiah 48:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Denggenyo daytoy, O balay ni Jacob, dakay a maawagan iti Israel, dakay a kaputotan ni Juda. Agsapatakayo iti nagan ti Apo, ket kunayo nga agdaydayawkayo iti Dios ti Israel, ngem saan a pudno ti sasawenyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Denggenyo daytoy, O balay ni Jacob, a mapanaganan iti nagan ti Israel, ken nagtaud cadagiti dandanum ti Juda; dacayo nga agsapata iti nagan ni Jehova, ken mangipalagip iti Dios ti Israel, ngem saan nga iti kinapudno ken saan met nga iti kinalinteg,