Isaiah 49:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iwarasmo ti panagkitam, ket kitaem ti mapaspasamak. Aguurnong dagiti tattaom—agsasangpetdan. Isapatak iti naganko a sibibiag a Dios, a pagpannakkelmonto dagiti tattaom kas iti nobia a mangipannakkel kadagiti alahasna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Itangadmo dagiti matam iti aglicmut, ken matmatam: amin dagitoy aggournongda, ket dumtengda kenca. Cas sibibiagac, cuna ni Jehova, di bumurong nga agcawescanto cadacuada amin a cas maysa nga arcos, ken ibarikesmo ida a cas maysa a novia.