Isaiah 49:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kastoy ti sungbat ti Apo, “Kastanto ti mapasamak. Maitalawto dagiti balud ti mannakigubat, maagawto ti sinamsan ti nauyong nga agturay. Gubatekto dagiti manggubat kenka, ket ispalekto dagiti annakmo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem castoy ti cuna ni Jehova, Uray dagiti nacayawan ti napigsa maipanawto, ken ti sinamsam ti nacakigkigtot maisalacanto; ta makisuppiatacto iti dayta makisuppiat kenca, ken isalacanconto dagiti annacmo.