Isaiah 49:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pagpipinnatayekto dagiti mangidadanes kenka; agpapasdanto nga agpapatay ken agunget. Maammoanto ti sangkataoan a siak, ni Yahweh, ti mangisalakan ken mangsubbot kenka. Maammoandanto a siak ti mannakabalin a Dios ti Israel.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ken pacanecto dagiti mamarigat kenca iti lasagda met laeng; ken mabartecdanto iti darada met laeng, a cas nasam-it nga arac; ket amin a lasag maammoannanto a siac, ni Jehova, ti Mangisalacanmo, ken Mannubbotmo, ti Mannacabalin ni Jacob.