Isaiah 49:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunak, “Awan serserbi ti nagbambannogak. Impanko ti amin a pigsak ngem awan ti nagapuanak.” Nupay kasta, agtalekak iti Apo a mangpalinteg iti amin a banag; gunggonaannakto gapu iti aramidko.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem kinunac, nagbannogac nga awan ti papaayna, inibusco ti pigsac a maipaay iti awan ken iti kinaubbaw; nupay casta di bumurong ti kinajusticia a rumbeng caniac adda ken ni Jehova, ken ti pannupapac adda iti Diosco.