Isaiah 49:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ti Apo kadagiti tattaona, “Inton dumteng ti tiempo nga isalakankayo, paraburankayto, ket sungbatakto ti asugyo. Aywanan ken salaknibankayto ket aramatenkayto iti pannakitulagko kadagiti amin a tattao. Pagnaedenkayto manen iti naglangalang a dagayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ni Jehova, Iti pannawen a maitutup sinungbatanca, ken iti aldaw ti pannacaisalacan binadanganca; ket igagacanto, ken itedcanto a maipaay a tulag cadagiti tattao, a mamangon iti daga, ken mamagtawid cadagiti nalangalang a tawid;