Isaiah 5:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinalina ti daga ket inikkatna amin a batona; napili ken kasayaatan nga ubas dagiti immulana. Nangbangon iti torre a pagbantayanna, ket nagkali iti abut a pagpespesanna. Inurayna ti panagbunga dagiti mulana ngem naalsem amin dagiti ubas idi maluomda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu kinalina ken iniccatna dagiti batbatona, ket minulaanna iti napili nga uvas, ken namatacder iti maysa a torre iti nagtengngaanna, ken nangtaga met iti pagpespesan iti arac idiay: ket inurayna nga agpataudto coma cadagiti uvas, ket nagpataud cadagiti uvas nga atap.