Isaiah 51:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nalipatanyo kadin ti Apo? Isu ti nangparsua kadakayo, isu ti nangyukrad iti langit ken nangipasdek iti fondasion ti daga. Apay a kanayon nga agbutengkayo iti pungtot dagiti mangidadanes, ken sisasagana a mangdadael kadakayo? Didakay an-anoen ti pungtotda!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nalipatamon ni Jehova a Nangaramid kenca, isu a nangisacnap cadagiti langlangit, ken nangisaad iti pamuon ti daga; ket umamacca a cancanayon a gapu iti rungsot ti mamarigat, intono agsagana a mangdadael? ket sadino ti yan ti rungsot ti mamarigat?