Isaiah 51:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

salaknibannakayo ti Apo a Diosyo ket kunana: “Alaek ti iggemyo a kopa nga intedko kadakayo gapu iti pungtotko. Dinton masapul nga inumenyo ti arak a mamagbasingbasing kadakayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ni Apom a Jehova, ken Diosmo a mangsalacnib iti biang ti ilina, Adtoy, iniccatco ita imam ti copa ti panagibar-ibar, uray pay ti malucong ti copa ti pungtotco; isu dicanto inumenen: