Isaiah 51:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kaasiakto ti Sion, ken amin nga agnaed kadagiti rebrebbana. Uray no let-ang ti dagana, pagbalinekto a minuyongan, kas iti inaramidko idiay Eden. Addanto sadiay ti rag-o ken ragsak; addanto met dagiti kanta a pangidaydayaw ken pagyaman kaniak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta ni Jehova liniwliwana ti Sion, isu liniwliwana dagiti amin a dissona a nalangalang, ken inaramidna dagiti let-angna a cas la Eden, ken ti cadaratan a tay-acna a cas minuyongan ni Jehova; rag-o ken ragsac masaracanto idiay, panagyaman ken ti timec ti canta.