Isaiah 57:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agbangbanglo ken agsapsapokayo iti lana ket inkay agdaydayaw ken ni didiosen a Moloc. Mangibaonkayo kadagiti mapan agsursor iti adayo, uray pay iti lubong dagiti natay, tapno ibirokandakayo kadagiti didiosen a pagdaydayawanyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Sica napanca iti ari nga incuyogmo ti lana, ket pinawadwadmo dagiti bangbanglom, ken imbaonmo dagiti babaonem iti adayu, ket minulitam ta bagim agingga met laeng ken Tanem.