Isaiah 58:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996
Bangonento manen dagiti tattaoyo dagiti pasdek a nabayagen a narba. Agpatakderdanto manen kadagiti daan a fondasion. Maawagankayto a kas tattao a nangipatakder manen kadagiti bakud, ken nangbangon manen kadagiti narpuog a balbalay.”
Ilokano (Ti Biblia (1973))
Ket dagidiay nga adda kenca bangonendanto dagiti cadaanan a disdisso a narba; patacderemto dagiti pamuon dagiti adu a caputotan; ket managancanto iti Managtarimaan iti gutbaw, Mangpabaro cadagiti daldalan tapno pagnaedan.